她翻页了。
她的肩膀放下来了。不是放松，是一种更自然的状态——像是某个一直悬着的东西终于落到了该落的位置。她的睫毛垂下来，遮住了眼下的阴影，嘴唇微微动着，在默念什么。她写第二行批注的时候手指没有抖，笔尖干脆地落在纸面上。
“你翻译吧，做完放在我书桌上。”
他说完就转身走了。他没有说"你看起来好多了"，没有说任何多余的话。
之后的几天，他又"顺便"放了几份东西在她旁边。一份是法文的技术合作协议，一份是瑞士某所学校的法语招生简章，一份是摩纳哥一个慈善晚宴的法文邀请函。都是抽出译本的。
她每一样都看。看的时候还是坐在沙发上，但不再是那种空着的状态。她会侧身靠在扶手边，膝盖上摊着文件，手边放着笔，随时停下来写点什么。
妮娜有一天从学校回来，看见妈妈坐在餐桌边，面前摊着三页纸，旁边放着一本法俄词典。妮娜放下书包，站在旁边看了一会儿，说："妈妈，你好像没那么累了。"
安娜抬头看了她一眼，嘴角往上动了一下，幅度很小，但确实是一个笑。
妮娜跑到厨房去找德米特里，他正在倒水。
"爸爸，那些文件是你特意放的吗？"
德米特里拿着水杯，停了两秒。
内容未完，下一页继续阅读